弊社が以前からデザインを発注しているデザイナーさんは、紳士を絵に描いたような人格者だ。受賞歴など才能を偉ぶる事もなく、腰が低くて愛妻家。彼のような「いい人」に、あの頃の私は何故あんな事をしてしまったのだろう。

The designer we have been ordering designs from for some time is the epitome of a gentleman. He has won many awards and is not proud of his talent, and he has a low profile and a loving wife. I wonder why I did what I did to a “nice guy” like him back then.