職場の上司は上京したばかりの僕にとって、まるで東京を象徴するような洗練された人物だった。ある夜、そんな憧れの上司に誘われ”とある”バーへ足を踏み入れた僕が、そこで見た驚愕の光景とは。

My boss at work was a sophisticated person who represented Tokyo to me as a newcomer to Tokyo. One night, my boss invited me to a “certain” bar, and what was the startling sight I saw there?