彼はこの駅で車掌を勤め、気付けばもうベテランと呼ばれるような歳になってしまった。この世界のことは全て頭の中に入っている。完璧なダイヤ、完璧な運転。そんな彼が唯一苦手なことがあった。それは嘘をつくことだ。

He has worked as a conductor at this station for so long that he’s now considered a veteran. He knows everything about this world by heart—perfect schedules, perfect driving. Yet, there is one thing he is not good at, and that is lying.